feat: enhance project KB - add operations manual (18 scenarios) + data rules & test scenarios; update existing files with blueprint/FICO/meeting details
